This translation from the German version of our General Auction Terms and Conditions is for your convenience only. In case of disputes between Buyer and Auctioneer, only the German version of the Conditions of Sale, item descriptions and other information shall exclusively be authoritative and binding. The auction process shall be subject to these General Auction Terms and Conditions, which form an integral part of the resulting contracts. The General Auction Terms and Conditions are listed hereinafter and are also displayed in the auction room. Both by taking part in the auction and by submitting bids, you agree to accept the General Auction Terms and Conditions. Hermann Historica GmbH hereinafter referred to as the Auctioneer shall carry out the auction as an intermediary in the name of and for the account of third parties, as a commission agent in its own name and on behalf of consignors, or in its own name and for its own account.